I chatted with Lee Calleja Thomas about her signature moody portraits